Italian Temptation Forum

www.within-temptation.it
 
IndiceIndice  FAQFAQ  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 TRADUZIONE "the UNFORGIVING"

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
Vai alla pagina : Precedente  1, 2
AutoreMessaggio
DarknesSword

avatar

Maschile
Numero di messaggi : 565
Età : 22
Località : Under The Stage
Umore : Crazy
Data d'iscrizione : 17.08.09

MessaggioTitolo: Re: TRADUZIONE "the UNFORGIVING"   Dom 22 Mag 2011 - 12:51

Hai ragione, però io penso che bisogna un attimo capire quello che si ascolta, perchè andare in giro e canticchiare tipo "Iron" e non sapere cosa parla o la tematica del testo, beh io non ne sarei capace.
Una canzone entra in testa per il ritmo ecc. ma anche per le parole del testo che possono essere magari diverse da ciò che uno si aspetterebbe da una canzone con un titolo così.
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: TRADUZIONE "the UNFORGIVING"   Dom 22 Mag 2011 - 23:36

simile ha scritto:
Penso che hai perfettamente ragione solo che io sto già in un altra dimensione
quando ascolto i WT e non mi serve sapere cosa significa il testo.
Non penso siano i portavoce della verità assoluta e quindi anche
se un po' di curiosità c'è nel capirlo diciamo che al 99% sono già appagato
dalla loro performance.
Ma ti dico di più la stessa cosa mi succede anche con le canzoni che apprezzo
in italiano (Giorgia, L'Aura, Ania e pochi altri) a riprova che sono impermeabile
al testo, ma molto sensibile alla musica.
Jovanotti ad esempio per me potrebbe fare solo l'autore come tanti altri,
ma non il cantante e per me non esisterebbe lo stesso visto il peso che do
al testo.
Comunque magari sono io che sbaglio, ma a molti cantanti se potessi gli toglierei
il microfono per avviarli in altre carriere, mentre tanti talenti veri sono costretti
a rimanere sconosciuti a causa di scelte di poteri forti.
Ma ora mi fermo visto che sto andando veramente off topic.

A presto

La tua analisi dei testi è in topic.
Anche il tuo libero pensiero su essi.

Devi sapere che per una "capra" come me in inglese questi forum sono una manna.
Mi sono appassionato alla lettura dei testi di alcuni artisti (pink floid,Nightwish,depeches mode,the cure ....)e ho avuto dei spunti su alcune cose che ho scritto e fatto.
Come dici tu , non la verità assoluta. Spunti, idee , applicazioni di soggetti da narrare.
A volte ho avuto piu dalle canzoni che dai libri....
Tornare in alto Andare in basso
 
TRADUZIONE "the UNFORGIVING"
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 2 di 2Vai alla pagina : Precedente  1, 2
 Argomenti simili
-
» INVISIBLE già disponibile! [Link, Testo e Traduzione]
» Lyrics: i testi che amate
» Damien Rice : Older Chests
» Raphael Gualazzi
» Samba e amor: Bollani suona Chico Buarque.

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italian Temptation Forum :: ONLY WITHIN TEMPTATION :: MUSIC & LYRICS-
Andare verso: