Italian Temptation Forum

www.within-temptation.it
 
IndiceIndice  FAQFAQ  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 In italiano,FACECULTURE .NL intervista

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
blackalbum1991


avatar

Maschile
Numero di messaggi : 5116
EtÓ : 39
LocalitÓ : CrazyTown
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: In italiano,FACECULTURE .NL intervista   Sab 28 Nov 2009 - 19:28

..ovviamente datemi qualche ora x tradurre lol!
stanotte sara' pronta...
intanto..



e anche qui

_________________
Lacuna Coil Italia
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DarknesSword

avatar

Maschile
Numero di messaggi : 565
EtÓ : 22
LocalitÓ : Under The Stage
Umore : Crazy
Data d'iscrizione : 17.08.09

MessaggioTitolo: Re: In italiano,FACECULTURE .NL intervista   Sab 28 Nov 2009 - 22:46

bene...molto bene!!!
ah......grazie per l'impegno che ci metti e la pazienza per le traduzioni!!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
blackalbum1991


avatar

Maschile
Numero di messaggi : 5116
EtÓ : 39
LocalitÓ : CrazyTown
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: Re: In italiano,FACECULTURE .NL intervista   Dom 29 Nov 2009 - 0:11

D- come e' nata la scelta dei pezzi per il cd teatrale?
R-non e' lo stesso ordine con cui i pezzi sono stati suonati,questa tracklisting
era una delle tante possibili x la label..in quel tour facevamo un set di 45-50 minuti acustico..pausa di 5 minuti e poi il set elettrico..abbiamo scelto un mix tra i nostri pezzi preferiti e quelli + richiesti dai fans..pezzi + famosi che dobbiamo suonare e altri meno come towards the end che e' una b- sides del TSF..magari non tutti conoscevano il pezzo..e' stata una sorpresa
D,quali sono stati i pezzi che TU hai indicato nella setlist?
R- caged e the cross..2 testi molto personali e il modo in cui le canto e' etremamente personale,mi colpiscono ogni volta..hanno ottimi testi..un buon mood e c'e' una sorta di magia che si viene a creare con alcune canzoni una volta che sono eseguite live..mi vengono molto naturali da cantare..non ho lo stress
del " oh questa deve essere curata ..deve uscire perfetta " (nda:tranne che ricordarsi i testi...)..dopo anni vengono ancora come se fossero state incise ieri..
non cambio nulla sulle melodie i cori..niente..erano per me perfette come le abbiamo incise e non le cambio
quando una canzone la canti spontaneamente,senza trucchetti da interprete,sono perfette
D-che percentuale di pezzi tuoi ci sono?
R-il 25 %..sarebbe bello se potesse aumentare..
D -e' + difficile fare un album con il gruppo se tu proponi + pezzi?
(nda:domanda tranello..)
R-dipende da quale tipo di album stai preparando...
x me HOE e mother earth sono stati 2 album magici..non so' il perche' e forse e bello non saperlo..e' strano..
(ritorna a towards e alle b-sides)..le abbiamo suonate in quel tour perche' erano state messe a riposo troppo a lungo e i fans le chiedevano..
oltre al fatto che ci sono dei fans che vengono a vederci + volte nello stesso tour,per cui non li dobbiamo annoiare con i soliti 18 pezzi
D -che rapporto avete con le b-sides? pezzi non finiti..o pezzi non venuti bene o altro?
R-ci sono buoni pezzi in se'.ma estranei al contesto dell album..bisogna fare delle scelte..ed e' normale che alcne b-sides siano amate dai fans in quanto analizzano i pezzi in una maniera diversa da noi che scriviamo e suoniamo il pezzo..talvolta non sei oggettivo rispetto al tuo lavoro..abbiamo delle regole interne x stabilire quali pezzi possono finire sull album
D -cosa e' che rende un pezzo meritevole di finire sull album
R-come ho detto ,deve uscire in maniera naturale e spontanea..senza problemi direttamente dal cuore..deve avere una buona struttura musicale e far si che possa essere cantato facilmente..ti deve colpire al primo impatto..
io adoro molto alcuni album di tori amos ..ci sono delle canzoni perfette come winter
D-il nuovo album...
R-4 canzoni sono finite e altrettanti demo devono essere riveduti ..
non abbiamo ancora un titolo..dipendesse da noi sceglieremmo il titolo il giorno prima di stampare il cd..non ci abbiamo mai pensato in passato..
in passato abbiamo pensato a un concept album (roberti in particolare)..ma ci voleva molto tempo x dare una struttura ai testi..questa potrebbe essere la volta buona anche se non siamo stressati dall idea..potremmo anche affidarci x i testi a
gente esterna al gruppo..avere uno storyline puo' essere uno stimolo..devi scrivere
tenendo conto di una trama precisa e strutturata..abbiamo scritto dei testi su libri che abbiamo letto..ed e' + facile e veloce scrivere dei testi ..non ti posso dire
chi saranno questi scrittori esterni perche' li dobbiamo ancora scegliere anche se abbiamo delle idee..
musicalmente ,i cori avranno + spazio..ci saranno dei pezzi totalmente orchestrali
e altri solo chitarra-basso-batteria..probabilmente..
sara' boombastico come al solito ma in maniera diversa dai wt che conoscete

_________________
Lacuna Coil Italia
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
FedericaDenAdel

avatar

Femminile
Numero di messaggi : 673
EtÓ : 26
LocalitÓ : Napoli
Umore : Bloody Gothic
Data d'iscrizione : 07.06.09

MessaggioTitolo: Re: In italiano,FACECULTURE .NL intervista   Dom 29 Nov 2009 - 17:42

scusami blacckino non l'avevo notata Crying or Very sad
la prossima star˛ pi¨ attenta eheh
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: In italiano,FACECULTURE .NL intervista   Dom 29 Nov 2009 - 19:31

Bravo Black!!!
Ott. la trad. come il solito...
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: In italiano,FACECULTURE .NL intervista   

Tornare in alto Andare in basso
 
In italiano,FACECULTURE .NL intervista
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Intervista a Marco Mengoni su diretta web/Video Mediaset 05/10/2010
» Video - Blogosfere, intervista a Marco sul nuovo disco "Solo 2.0" - 29 settembre 2011
» Audio - Intervista a Radio Italia - 4 febbraio 2013
» Intervista a radio italia 90 28 marzo 2013
» Lyrics: i testi che amate

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italian Temptation Forum :: ONLY WITHIN TEMPTATION :: MULTIMEDIA-
Andare verso: