Italian Temptation Forum

www.within-temptation.it
 
IndiceIndice  FAQFAQ  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  

Condividere | 
 

 NEW-INTERVISTA A SHARON

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
blackalbum1991


avatar

Maschile
Numero di messaggi : 5116
Età : 39
Località : CrazyTown
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: NEW-INTERVISTA A SHARON   Sab 19 Set 2009 - 15:56

nuova intervista con sharon (16 settembre)


Ovviamente sharon risponde in inglese alle domande in tedesco..
la traduzione delle domande...

01. Hi Sharon, just the most important question first. How are you?
02. Have you had time for a little stroll through the city of Berlin?
03. You have your new single “Utopia” was a duet together with Chris Jones. Did you like the collaboration?
04. You have an upcoming tour again in Belgium and the Netherlands. When will you come to Germany?
05. What we can look forward to your studio album, which is available 2010, the most and there will be any changes?
06. Sharon, this year you welcomed your second child into the world. How do you manage to motherhood and your career as well as the tour all together?
07. Who among you [and Robert] must change the diapers more often?
08. If you were on a desert island and would give anything to eat, who do you think will be eaten first, and why?
09. If there was an election between werewolf or a vampire what would you be?
10. Beer or wine?


si ringrazia soundsoffreddom.net x la traduzione delle domande...
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
DangerousMind

avatar

Maschile
Numero di messaggi : 3471
Età : 28
Data d'iscrizione : 11.11.08

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Sab 19 Set 2009 - 17:01

Sharon è in ottima forma!!! Smile
Certo che le ultime 3 domande sono davvero di straordinaria importanza!!!! silent lol!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
blackalbum1991


avatar

Maschile
Numero di messaggi : 5116
Età : 39
Località : CrazyTown
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Sab 19 Set 2009 - 17:19

alla 8 ha risposto senza pensarci:stephen ..perche' c'e' + roba da mangiare..
ora capisco jeroen e robert. Cool .
la risposta alla 10 e' da tipica donna olandese Evil or Very Mad

comunque e' in ottima forma. bounce .ha recuperato quei 2-3 kg in +
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Sab 19 Set 2009 - 18:52

traduzione in Italiano è chiedere troppo scratch
Tornare in alto Andare in basso
DarknesSword

avatar

Maschile
Numero di messaggi : 565
Età : 22
Località : Under The Stage
Umore : Crazy
Data d'iscrizione : 17.08.09

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Sab 19 Set 2009 - 20:16

già.....in italiano sarebbe stato meglio!
e se io lo avrei voluto in giapponese?
scherzi a parte....anche io la trovo in ottima forma... What a Face
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
blackalbum1991


avatar

Maschile
Numero di messaggi : 5116
Età : 39
Località : CrazyTown
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Dom 20 Set 2009 - 0:32

..ok..ora traduco.. Cool
1-sta bene
2-non ha avuto tempo x fare un giro turistico di berlino..deve fare altri giri promozionali in settimana,ma e' sempre splendido tornare ogni volta a berlino..la citta' e' molto dinamica....
3-chris jones e' un giovane cantautore di liverpool..grazie a armin van buren ho conosciuto la mua musica,la sua voce mi ha colpito come quella di keith caputo affraid e la canzone
utopia si presta a essere cantata in 2
4-torneremo a suonare in germania ,magari anche con un GRANDE show (tipo
java o ahoy?) dopo che l'album d'inediti uscira'-non prima dell estate-autunno 2010...-
5-non e' possibile oggi sapere che direzione avra' il prossimo album..abbiamo
5 canzoni finite e tanti altri demo registrati ( nd:quelli di cui parlavano ruud e martijn lo scorso anno)..alcuni molto vari tra loro..e stiamo tutti noi scrivendo altri pezzi..non possiamo fare molto in fretta perche' e' il nostro anno di pausa..abbiamo un po' di promozione x il cd acustico e quindi ci prenderemo il nostro tempo...poi abbiamo il tour acustico ect
inoltre anche quando hai scritto tutti i pezzi,la produzione e gli arrangiamenti possono cambiare il senso dell album x cui e' prematuro dire oggi come sara' il prossimo cd..ti potrei dire che oggi e' musica celtica,domani potrebbe essere altro..
6-i nostri familiari..le rispettive nonne e un gran numero di bambinaie mi aiutano molto..a turno c'e' sempre qualcuno nel tour bus a prendersi cura (vedi luna..)
7- 50 e 50 con robert..a turno cambiamo i pannolini..quando sono davvero stanca
chiamo " robert...CAAAAAAAAAAAAAroooooooo..Puoi venire un attimo" e lui arriva subito felice (nd :chi non sarebbe felice dopo essere stato chiamato in quel modo da sharon? lol! )
8- stephen senza dubbio..domanda terribile! anche perche' ci sarebbe molto da mangiare..domanda imbarazzante..stephen sembra il + cattivo del gruppo ma e' quello + gentile e disponibile..
9-lupo senza dubbio..mi piace lo sguardo..intenso e misterioso..essere un vampiro e' troppo da bambini..
10-preferisco il vino..semplicemente perche' lo preferisco alla birra..bere birra sarebbe + facile x me perche' e' molto + difficile ubriacarsi con la birra rispetto al vino (risatina..)..domande strane..ringraziamenti e saluti...

EDIT:
traduzione volante..scusate gli errori d'ortografia Razz ..comunque il senso c'e' al 90%..
la risposta 3 e' davvero inquietante
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
blackalbum1991


avatar

Maschile
Numero di messaggi : 5116
Età : 39
Località : CrazyTown
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Dom 20 Set 2009 - 0:51





Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Mayra
Founder
Founder
avatar

Femminile
Numero di messaggi : 1196
Età : 33
Località : Roma
Umore : By the light of the night it'll all seem all right
Data d'iscrizione : 01.04.08

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Dom 20 Set 2009 - 1:34

MA QUANTO E' BELLA!!! in love

_________________
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://www.within-temptation.it
DarknesSword

avatar

Maschile
Numero di messaggi : 565
Età : 22
Località : Under The Stage
Umore : Crazy
Data d'iscrizione : 17.08.09

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Dom 20 Set 2009 - 10:35

si....in effetti la risposta 3 è un po' strana!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
FedericaDenAdel

avatar

Femminile
Numero di messaggi : 673
Età : 26
Località : Napoli
Umore : Bloody Gothic
Data d'iscrizione : 07.06.09

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Dom 20 Set 2009 - 13:26

Che razza di domande alla fine ahahahah

bellissima la risata di Sharon ahahah

Che bello vederla con un pò di kiletti in più sta molto meglio così!

in love

è semplicemente adorabile!! tu-tum

Grazie mille comunque per la traduzione e il video ovviamente!!!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Dom 20 Set 2009 - 19:57

Grande black :yes yes

Si, la trovo in 'forma'
A il viso sognante di una neo mamma tu-tum

cavoli però , c'è da aspettare fino al 2010 ,e poi autunno vedo tutto
Tornare in alto Andare in basso
marlonob

avatar

Femminile
Numero di messaggi : 305
Età : 29
Località : Modena
Data d'iscrizione : 04.11.08

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Lun 21 Set 2009 - 22:49

E' davvero in splendida forma, ma che personal trainer ha? XD
Scherzi a parte, sempre dolce e divertente, anche se in effetti non dice nulla che non sapessimo.. è sempre bello vederla ^^
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente http://marlonob.livejournal.com
chiaradream



Femminile
Numero di messaggi : 216
Località : KOLN
Data d'iscrizione : 09.05.09

MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   Mar 22 Set 2009 - 2:11

..quant e' bella senza essere particolarmente truccata!!!
in effetti..utopia replica di whyd??
oh signùr...
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: NEW-INTERVISTA A SHARON   

Tornare in alto Andare in basso
 
NEW-INTERVISTA A SHARON
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Intervista a Marco Mengoni su diretta web/Video Mediaset 05/10/2010
» Video - Blogosfere, intervista a Marco sul nuovo disco "Solo 2.0" - 29 settembre 2011
» Audio - Intervista a Radio Italia - 4 febbraio 2013
» Intervista a radio italia 90 28 marzo 2013
» JOHN DE LEO

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Italian Temptation Forum :: ONLY WITHIN TEMPTATION :: MULTIMEDIA-
Andare verso: